Импортёр сократил поиск товаров в Китае с дней до минут с ИИ-агентом

О клиенте

Задача

Поиск товаров на китайских площадках занимал 2–3 дня на одну партию: открыть сотни карточек, перевести описания через Google/DeepL, сравнить характеристики, выбрать топ-5 поставщиков, написать им ТЗ на смешанном английском. Закупщик читал по-китайски через переводчик и упускал детали в спецификациях.

• 2–3 дня закупщика на одну позицию — рынок и курс меняются за это время
• Перевод описаний через сторонние сервисы — нюансы спецификации терялись
• Сравнение по 50–100 поставщикам делалось «на глаз» — без структурированной матрицы

Решение

Развернули ИИ-агента ВЭД-поиска: принимает тех.требования на русском, формирует поисковый запрос на упрощённом китайском, парсит карточки товаров на 1688 и Alibaba, переводит ключевые поля (название, материал, ГОСТ-аналоги, MOQ, цена FOB), сравнивает по матрице характеристик, формирует структурированное ТЗ на китайском для отправки поставщикам через WeChat/почту.

• Двуязычный (RU↔CN) промпт — без сторонних переводчиков для спецификаций
• Парсинг через Playwright + RAG поверх каталогов 1688 / Alibaba
• ТЗ поставщику генерируется на формальном китайском — повышает шанс ответа в первые сутки

Результаты

“Раньше закупщик с китайским уровнем «начальный» физически не успевал перебрать всех поставщиков. Агент это делает за 30 минут и присылает структурированное сравнение — мы принимаем решения по цифрам, а не «по ощущению от описания».”